Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions

CHILD SPONSORSHIP

Да, у вас есть возможность посетить ребенка. Такая возможность также есть в рамках миссионерских поездок и служения на поле. Если у вас есть такое желание, пожалуйста, свяжитесь с нами!

 

Один или два раза в год вы, как спонсор, получите информацию от вашего ребенка или о вашем ребенке. Так же мы с радостью готовы отправить ваши письма ребенку.

Нет. Ребенок получает помощь в виде продуктов, одежды и оказание помощи в соответствии с конкретной жизненной ситуацией.

Наша цель – поддерживать ребенка до того, как ему исполнится 18 лет. Многие дети в этом возрасте начинают самостоятельную жизнь. Конечно, бывают исключения. Если поддерживаемый вами ребенок из-за инвалидности или по причине обучения профессии дальше нуждается в поддержке, мы вовремя сообщим вам об этом.

В принципе, любую поддержку можно прекратить в любое время. В случае прекращения поддержки мы ищем новых родителей-спонсоров для ребенка.

К сожалению, у Библейской Миссии Германии нет возможности доставлять пакеты и посылки на личный адрес за границу.

Но мы можем предложить два алтернативных варианта.

  • Вы можете отправить посылку в офис Библейской Миссии в соответствующей стране. Миссионер или сотрудник на месте отправит посылку вашему ребенку. Если вы хотите приложить письмо, мы можем позаботиться о переводе. Адрес нашего вы получите по запросы. Но на основании нашего опыта, мы не охотно рекоммендуем такой вариант, потому что доставка посылок местно почтой не всегда работает хорошо, а застраховать посылку довольно дорого.
  • Мы отправляем вашу просьбу сотруднику или миссионеру на месте. Он покупает  содержимое посылки согласно списку и приносит вашему ребенку посылку от вашего имени. Расходы вы покрываете денежным переводом. В этом случае вы также можете отправить личное письмо вашему ребенку, и мы его переведем. Спонсоры часто используют такой вариант, потому что это снижает расходы на содержание посылки, и, кроме того, не нужно оплачивать доставку.
 

Да, это возможно. Но прежде, чем вы примите такое решение, подумайте о том, чтобы взять еще одного ребенка на поддержку. Наша цель – достигать людей для Христа. Ваш вклад открывает сердца и двери для выполнения этой цели. Каждое новое спонсорство над ребенком является шансом для него и родителей услышать Благую Весть.

Да. Мы предлагаем возможность отправить вашему ребенку специальные пожертвования. Некоторе используют этот вариант для особенных событий, таких как Рождество, день рождения ребенка и т.д.

Для этого лучше сделать денежный перевод на номер счета для поддержки детей. Как назначение средств укажите номер спонсорства и повод/цель пожертвования (по желанию).

Альтернативный вариант – взять на поддержку второго ребенка. Так вы внесете вклад в распространение Благой вести и поможете еще одной семье услышать Евангелие. У нас есть много детей, для которых мы все еще ищем поддержку.

CHURCH CONSTRUCTION

Конечно! Вы можете поддерживать строительство вашими молитвами и пожертвованими, а так же помогать непосредственно строить.

Вы можете участвовать в служении строительства как церковь или как частное лицо. Пожалуйста, свяжитесь с нами для того, чтобы получить более подробную информацию. Поездки для строительства Молитвенных Домов состоятся с апреля до августа.

HUMANITARIAN AID

Вы можете принести вещи в Библейскую Миссию – это даст хорошую возможность познакомиться с Библейской Миссией и сотрудниками. ]У нас всегда есть чашка чая или кофе для вас.

Мы также сами можем забрать вещи. Для этого просим дополнительно связаться с нами.

Пожалуйста, упакуйте жертвуемые вещи в крепкие коробки. Нельзя пользоваться мешками! Подумайте о том, что часто этим вещам предстоит длинная поездка до места назначения.

  • одежда, одеяла, матрацы
  •  одежду для детей и малышей
  • обувь (просьба упаковывать отдельно и подписывать)
  • инструменты, швейные машины, стиральные машины, кухонное оборудование
  • инвалидные коляски, костыли, роляторы, очки
    стуля и столы
  • гигиенические принадлежности, прокладки, стиральный порошок, памперсы
  • шерсть, нитки, швейные принадлежности, ткань
  • вязанные изделия, связанная вами одежда

Мы благодарны за обувь любого размера и цвета. Убедительно просим запаковывать обувь в отдельные коробки с надписью, потому что в некоторых странах ввоз обуви не разрешен.

Do you want to donate used things, but in good condition? We are glad to accept these items:

  • clothes, blankets, mattresses
  • clothes for children and kids
  • shoes (please pack separately and marked)
  • tools, sewing machines, washing machines, kitchen equipment
  • wheelchairs, crutches, rotors, glasses
    chairs and tables
  • Hygienic supplies, pads, washing powder, diapers
  • Wool, thread, sewing accessories, fabric
  • knitted garments, related clothes

Clothes can not be packed in bags, only in boxes!

ONLINE BIBLE SCHOOL

We will issue a certificate of completion of the course upon your request.

No special conditions are required. Your desire to intensively engage in the Word of God and discipline to study courses are the only conditions for studying.

 

The study of the courses of the English-language school is possible only online.

The study of the courses in Russian is possible online and offline (with the help of textbooks).

Study online:

To register, go to: edu.biblemissions.org

After registration, you will receive an email asking you to confirm your registration. After you confirm the registration, you can enroll in the course of your choice.

Study offline (with the help of textbooks)

Contact Bible Mission in writing or by phone. After that you will receive a questionnaire on the application for admission to study. Fill out the application and send it to Bible Mission. In the questionnaire you will also indicate which course you will study. By mail you will receive the appropriate textbook and will be able to start learning!

INFO - DEPARTMENT

Of course! Please let us know your email address and you will immediately start receiving emails!

It is enough to call us or write an email and express your desire to stop subscription. Please provide your name and email address.

We are very pleased to visit your church or your home group to talk about mission work in the countries of the former Soviet Union. With joy we will come along with one of our missionaries who can tell first-hand about the action of God on the mission field. Please contact us to get to know all the details of this visit.

Call the secretary at the number: (952) 564-5426 or tell your new address by email: info@bmslavic.org/

ACCOUNTING

Yes, upon your request by phone or email you can receive such confirmation if you did not receive it automatically at the beginning of the calendar year. Confirmation of receipts of donations during the year you should receive in the form of consolidated confirmation, which is sent early each year, i.e. from mid-January to mid-February. If such confirmation is not enough, you can contact us. After verifying your donations, addresses and other details, we will send a consolidated confirmation of your donations by mail.

Bank: Wells Fargo

Routing Number ‎091000019

Acct. # ‎2760351417

Bible Mission Slavic

PO Box 240845 Apply Valley,

MN 55124-0845

Employer Identification Number:20-0239382

No, Bible Mission does not have the ability to transfer private funds to other countries.

HELPING IN SERVICE

Yes, of course, you can participate in a short missionary trip both within Germany and in other countries. In addition to regular missionary trips, such as Christmas projects, building brigades, or children’s Christian camps, there is the possibility of organizing individual trips for the ministry. Contact us for more information.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: